Воистину, Мы знаем тех, кто жил прежде, и тех, кому суждено жить после них.
Al-Hijr 15:24
Compare 3 Russian translations
وَلَقَدْ عَلِمْنَا الْمُسْتَقْدِمِينَ مِنْكُمْ وَلَقَدْ عَلِمْنَا الْمُسْتَأْخِرِينَ
DragHold to move · × to hide
И ведь Мы знаем ушедших вперед [уже умерших] из вас [из людей], и ведь Мы знаем отставших [тех, кто жив сейчас и еще будет жить до Дня Суда].
И ведь Мы знаем ушедших вперед из вас, и Мы знаем отставших.