Al-Hijr 15:27

Compare 3 Russian translations

وَالْجَانَّ خَلَقْنَاهُ مِنْ قَبْلُ مِنْ نَارِ السَّمُومِ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

А еще раньше Мы сотворили джиннов из палящего пламени.

Elmir Kuliev

И джиннов [праотца джиннов – Иблиса] Мы сотворили (еще) раньше (чем Адама) из знойного огня [сильного и бездымного].

Abu Adel

И гениев Мы сотворили раньше из огня знойного.

Ignaty Yulianovich Krachkovsky