Al-Hijr 15:31

Compare 3 Russian translations

إِلَّا إِبْلِيسَ أَبَىٰ أَنْ يَكُونَ مَعَ السَّاجِدِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

за исключением Иблиса, который отказался быть в числе павших ниц.

Elmir Kuliev

кроме Иблиса, (который) отказался быть (вместе) с совершившими поклон ниц.

Abu Adel

кроме Иблиса. Он отказался быть с поклонившимися.

Ignaty Yulianovich Krachkovsky