Al-Hijr 15:57

Compare 3 Russian translations

قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ أَيُّهَا الْمُرْسَلُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Он сказал: «Какова же ваша миссия, о посланцы?».

Elmir Kuliev

Сказал он [Ибрахим] (ангелам): «В чем же дело ваше [цель пути], о, посланные? [По какому важному делу вас послал Аллах?]»

Abu Adel

Сказал Он: "В чем же ваш дело, о посланные?

Ignaty Yulianovich Krachkovsky