Он был благодарен Аллаху за благодеяния, и Он избрал его и повел прямым путем.
An-Nahl 16:121
Compare 3 Russian translations
شَاكِرًا لِأَنْعُمِهِ ۚ اجْتَبَاهُ وَهَدَاهُ إِلَىٰ صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ
DragHold to move · × to hide
благодарным за благодеяния Его; избрал Он его (чтобы он был одним из посланников) и повел к прямому пути [к полной покорности Ему].
благодарным за милости Его; избрал Он его и повел на прямой путь.