An-Nahl 16:19

Compare 3 Russian translations

وَاللَّهُ يَعْلَمُ مَا تُسِرُّونَ وَمَا تُعْلِنُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Аллах ведает то, что вы утаиваете, и то, что вы совершаете открыто.

Elmir Kuliev

И Аллах знает, что вы (о, люди) скрываете (в своих душах) и что обнаруживаете [то, что совершаете открыто].

Abu Adel

И Аллах знает, что вы скрываете и что обнаруживаете.

Ignaty Yulianovich Krachkovsky