An-Nahl 16:20

Compare 3 Russian translations

وَالَّذِينَ يَدْعُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ لَا يَخْلُقُونَ شَيْئًا وَهُمْ يُخْلَقُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

А те, к кому они обращаются с молитвами вместо Аллаха, не могут ничего сотворить, тогда как сами они были сотворены.

Elmir Kuliev

А те, кого они [многобожники] призывают вместо Аллаха [ложные божества, которым они поклоняются], не творят ничего, и сами они [те божества] сотворены (руками же неверующих).

Abu Adel

А те, кого они призывают вместо Аллаха, не творят ничего, и сами они сотворены.

Ignaty Yulianovich Krachkovsky