An-Nahl 16:55

Compare 3 Russian translations

لِيَكْفُرُوا بِمَا آتَيْنَاهُمْ ۚ فَتَمَتَّعُوا ۖ فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

чтобы не уверовать в то, что Мы даровали им. Пользуйтесь благами, и скоро вы узнаете.

Elmir Kuliev

чтобы отвергать (признание) того, что Мы им дали. (Пока) попользуйтесь (этим бренным миром), потом узнаете (итог вашего неверия и ослушания)!

Abu Adel

чтобы не верить в то, что Мы им дали. Пользуйтесь же, потом узнаете!

Ignaty Yulianovich Krachkovsky