An-Nahl 16:83

Compare 3 Russian translations

يَعْرِفُونَ نِعْمَتَ اللَّهِ ثُمَّ يُنْكِرُونَهَا وَأَكْثَرُهُمُ الْكَافِرُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Они узнают милость Аллаха, а затем отрицают ее, поскольку большинство из них - неверующие.

Elmir Kuliev

Они [многобожники] узнают (многочисленную) благодать Аллаха [признают, что именно только Он дарует ее им], а потом отрицают ее (поклоняясь другому, нежели Тому, Который одаривает их), и большинство из них – неверующие [умирают будучи неверующими].

Abu Adel

Они узнают милость Аллаха, а потом отрицают ее, ведь большая часть их - неверующие.

Ignaty Yulianovich Krachkovsky