Мы разъяснили людям в этом Коране любые притчи, но человек больше всего склонен препираться.
Al-Kahf 18:54
Compare 3 Russian translations
وَلَقَدْ صَرَّفْنَا فِي هَٰذَا الْقُرْآنِ لِلنَّاسِ مِنْ كُلِّ مَثَلٍ ۚ وَكَانَ الْإِنْسَانُ أَكْثَرَ شَيْءٍ جَدَلًا
DragHold to move · × to hide
И уже Мы распределили в этом Коране всякие примеры, (чтобы они следовали им) [чтобы они взяли из этого наставления и уверовали], но человек больше всего [больше всех из творений] препирается!
Мы привели в этом Коране для людей всякие притчи, - человек более всего препирается!