Maryam 19:32

Compare 3 Russian translations

وَبَرًّا بِوَالِدَتِي وَلَمْ يَجْعَلْنِي جَبَّارًا شَقِيًّا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Он сделал меня почтительным к моей матери и не сделал меня надменным и несчастным.

Elmir Kuliev

и (повелел мне Господь мой, чтобы я проявлял) благость (по отношению) к моей родительнице [матери] и не сделал меня тираном [высокомерным], (и) несчастным.

Abu Adel

и благость к моей родительнице и не сделал меня тираном, несчастным.

Ignaty Yulianovich Krachkovsky