Maryam 19:33

Compare 3 Russian translations

وَالسَّلَامُ عَلَيَّ يَوْمَ وُلِدْتُ وَيَوْمَ أَمُوتُ وَيَوْمَ أُبْعَثُ حَيًّا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Мир мне в тот день, когда я родился, в тот день, когда я скончаюсь, и в тот день, когда я буду воскрешен к жизни».

Elmir Kuliev

И мир [спокойствие] мне в тот день, когда я родился, и в тот день, когда я умру, и в тот день, когда буду воскрешен живым!»

Abu Adel

И мир мне в тот день, как я родился, и в день, что умру, и в день, когда буду воскрешен живым!"

Ignaty Yulianovich Krachkovsky