Maryam 19:45

Compare 3 Russian translations

يَا أَبَتِ إِنِّي أَخَافُ أَنْ يَمَسَّكَ عَذَابٌ مِنَ الرَّحْمَٰنِ فَتَكُونَ لِلشَّيْطَانِ وَلِيًّا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Отец мой! Я боюсь, что тебя постигнет наказание от Милостивого и что ты станешь помощником дьявола.

Elmir Kuliev

О, отец мой! Поистине, я боюсь, (что ты умрешь будучи неверующим и) что тебя коснется наказание от Милостивого и ты будешь близким сатаны (в Аду)!»

Abu Adel

Отец мой, я боюсь, что тебя коснется наказание от Милосердного и ты будешь близким сатаны!"

Ignaty Yulianovich Krachkovsky