Maryam 19:54

Compare 3 Russian translations

وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ إِسْمَاعِيلَ ۚ إِنَّهُ كَانَ صَادِقَ الْوَعْدِ وَكَانَ رَسُولًا نَبِيًّا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Помяни в Писании Исмаила (Измаила). Воистину, он был правдивым в обещаниях и был посланником и пророком.

Elmir Kuliev

И вспомни [расскажи] (о, Пророк) (историю приведенную) в Книге [в Коране] о (пророке) Исмаиле: поистине, он был правдивым в обещаниях и был посланником (и) пророком.

Abu Adel

И вспомни в книге Исмаила: поистине, он был правдив в обещанном и был посланником, пророком.

Ignaty Yulianovich Krachkovsky