Maryam 19:55

Compare 3 Russian translations

وَكَانَ يَأْمُرُ أَهْلَهُ بِالصَّلَاةِ وَالزَّكَاةِ وَكَانَ عِنْدَ رَبِّهِ مَرْضِيًّا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Он велел своей семье совершать намаз и выплачивать закят, а его Господь был доволен им.

Elmir Kuliev

Он [пророк Исмаил] приказывал своей семье (совершать) молитву и (выплачивать) (обязательную) милостыню и был он перед Господом своим угодным [Аллах был доволен им].

Abu Adel

Он приказывал своей семье молитву и милостыню и был у Господа своего угодным.

Ignaty Yulianovich Krachkovsky