Maryam 19:69

Compare 3 Russian translations

ثُمَّ لَنَنْزِعَنَّ مِنْ كُلِّ شِيعَةٍ أَيُّهُمْ أَشَدُّ عَلَى الرَّحْمَٰنِ عِتِيًّا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Потом Мы выведем из каждой общины того, кто больше других ослушался Милостивого.

Elmir Kuliev

(И Я [Аллах] клянусь, что) потом Мы извлечем из каждой партии такого, кто из них был сильнейшим ослушником против Милостивого [больше всех ослушался Его].

Abu Adel

Потом Мы извлечем из каждой партии, кто из них был сильнейшим ослушником против Милосердного.

Ignaty Yulianovich Krachkovsky