Maryam 19:70

Compare 3 Russian translations

ثُمَّ لَنَحْنُ أَعْلَمُ بِالَّذِينَ هُمْ أَوْلَىٰ بِهَا صِلِيًّا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Нам лучше знать, кому более подобает гореть там (или кто более других заслуживает войти туда).

Elmir Kuliev

Потом – ведь Мы лучше знаем про тех, кто больше заслуживает того, чтобы там [в Аду] гореть.

Abu Adel

Потом - ведь Мы лучше знаем про тех, кому больше надлежит там гореть.

Ignaty Yulianovich Krachkovsky