Maryam 19:83

Compare 3 Russian translations

أَلَمْ تَرَ أَنَّا أَرْسَلْنَا الشَّيَاطِينَ عَلَى الْكَافِرِينَ تَؤُزُّهُمْ أَزًّا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Разве ты не видишь, что Мы послали к неверующим дьяволов, чтобы те подстрекали их?

Elmir Kuliev

Разве ты (о, Пророк) не видел [разве ты не знаешь], что Мы послали шайтанов против неверных, чтобы они их усиленно подстрекали (к совершению грехов)?

Abu Adel

Разве ты не видел, что Мы послали дияволов против неверных, чтобы они их усиленно подстрекали?

Ignaty Yulianovich Krachkovsky