Maryam 19:84

Compare 3 Russian translations

فَلَا تَعْجَلْ عَلَيْهِمْ ۖ إِنَّمَا نَعُدُّ لَهُمْ عَدًّا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Посему не торопись с ними! Мы ведем для них счет.

Elmir Kuliev

Поэтому не торопи (о, Пророк) (с наказанием) на них; ведь Мы считаем для них счетом [считаем сколько осталось им жить и сколько дел они совершили].

Abu Adel

Поэтому не торопись против них; Мы считаем для них счетом.

Ignaty Yulianovich Krachkovsky