Maryam 19:87

Compare 3 Russian translations

لَا يَمْلِكُونَ الشَّفَاعَةَ إِلَّا مَنِ اتَّخَذَ عِنْدَ الرَّحْمَٰنِ عَهْدًا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Никто не обретет права заступничества, кроме тех, у кого был завет с Аллахом.

Elmir Kuliev

Не будут обладать правом заступничества никто, кроме тех, кто взял у Милостивого договор [кроме верующих].

Abu Adel

не получат они заступничества, кроме тех, кто взял с Милосердного договор.

Ignaty Yulianovich Krachkovsky