Они следуют верному руководству от их Господа, и они являются преуспевшими.
Al-Baqarah 2:5
Compare 3 Russian translations
أُولَٰئِكَ عَلَىٰ هُدًى مِنْ رَبِّهِمْ ۖ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ
DragHold to move · × to hide
Те [такие, у которых есть все эти вышеперечисленные признаки] (следуют) по руководству (данному им) от их Господа, и они – обретшие счастье (в этом мире и в Вечной жизни).
Они на прямом пути от их Господа, и они - достигшие успеха.