В тот день подуют в Рог, и в тот день Мы соберем грешников синими (синеглазыми).
Ta-Ha 20:102
Compare 3 Russian translations
يَوْمَ يُنْفَخُ فِي الصُّورِ ۚ وَنَحْشُرُ الْمُجْرِمِينَ يَوْمَئِذٍ زُرْقًا
DragHold to move · × to hide
в день, когда будет дунуто в трубу (на воскрешение)! И Мы соберем в тот день бунтарей [неверующих] (выглядящими) синими.
В тот день, когда подуют в трубу, и Мы соберем тогда грешников голубоглазыми.