Al-Anbiya 21:110

Compare 3 Russian translations

إِنَّهُ يَعْلَمُ الْجَهْرَ مِنَ الْقَوْلِ وَيَعْلَمُ مَا تَكْتُمُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Воистину, Он ведает о словах, которые произносят вслух, и ведает о том, что вы утаиваете.

Elmir Kuliev

Поистине, Он [Аллах] знает явное из речи [произносимое] и знает то, что вы скрываете (в душе своей).

Abu Adel

Он, поистине, знает явную речь и знает то, что вы скрываете.

Ignaty Yulianovich Krachkovsky