Al-Anbiya 21:12

Compare 3 Russian translations

فَلَمَّا أَحَسُّوا بَأْسَنَا إِذَا هُمْ مِنْهَا يَرْكُضُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Когда они чувствовали Наше наказание, то бросались бежать от него.

Elmir Kuliev

После того же, как они [те неверующие] почувствовали [увидели] Нашу ярость [сильное наказание], то вот они из нее [из селения] убегают.

Abu Adel

А когда они почувствовали Нашу мощь, то вот - от нее убегают.

Ignaty Yulianovich Krachkovsky