Al-Anbiya 21:11

Compare 3 Russian translations

وَكَمْ قَصَمْنَا مِنْ قَرْيَةٍ كَانَتْ ظَالِمَةً وَأَنْشَأْنَا بَعْدَهَا قَوْمًا آخَرِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Сколько Мы разрушили селений, которые были несправедливы, сотворив после них другие народы!

Elmir Kuliev

Сколько Мы разбили [погубили] селений, (жители которых) были злодеями [неверующими в то, что ниспосылал им Аллах], и воздвигли [создали] после них [после погибших] других людей!

Abu Adel

Сколько сокрушили Мы селений, которые были неправедны, и воздвигли после них другие народы!

Ignaty Yulianovich Krachkovsky