Al-Anbiya 21:14

Compare 3 Russian translations

قَالُوا يَا وَيْلَنَا إِنَّا كُنَّا ظَالِمِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Они говорили: «О горе нам! Воистину, мы были несправедливы!».

Elmir Kuliev

(Они признали свое злодеяние и) сказали: «О, горе [погибель] нам, поистине, мы были причинившими зло (самим себе) (своим неверием)!»

Abu Adel

Они сказали: "О, горе нам, мы воистину были неправедны!"

Ignaty Yulianovich Krachkovsky