Al-Anbiya 21:32

Compare 3 Russian translations

وَجَعَلْنَا السَّمَاءَ سَقْفًا مَحْفُوظًا ۖ وَهُمْ عَنْ آيَاتِهَا مُعْرِضُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Мы сделали небо оберегаемой кровлей, однако они отворачиваются от его знамений.

Elmir Kuliev

И устроили Мы небо крышей охраняемой (для Земли), а они [неверующие] от его [неба] знамений (таких как солнце, луна, звезды, смена ночи и дня,...) отворачиваются [не размышляют видя это].

Abu Adel

И Мы устроили небо крышей охраняемой, а они от знамений его отвращаются.

Ignaty Yulianovich Krachkovsky