Человек сотворен нетерпеливым. Я покажу вам Свои знамения, и посему не торопите Меня.
Al-Anbiya 21:37
Compare 3 Russian translations
خُلِقَ الْإِنْسَانُ مِنْ عَجَلٍ ۚ سَأُرِيكُمْ آيَاتِي فَلَا تَسْتَعْجِلُونِ
DragHold to move · × to hide
Создан человек из поспешности [торопливым]! (Неверующие считали, что наказание, о котором предупреждал Посланник Аллаха, нереально, потому что слишком запаздывает.) Вскоре Я [Аллах] покажу вам (о, неверующие) Мои знамения [обещанное вам наказание]; не торопите же Меня (с наказанием, ибо оно несомненно придет к вам и в этом мире и в Вечной жизни)!
Создан человек из поспешности! Я вам покажу Мои знамения; не торопите же Меня!