Al-Anbiya 21:50

Compare 3 Russian translations

وَهَٰذَا ذِكْرٌ مُبَارَكٌ أَنْزَلْنَاهُ ۚ أَفَأَنْتُمْ لَهُ مُنْكِرُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Это - благословенное Напоминание, которое Мы ниспослали. Неужели вы станете отрицать его?

Elmir Kuliev

А это [Коран] – благословенное [в котором много блага и пользы] напоминание, которое Мы ниспослали [ниспослал его Аллах, а никто другой]. Разве вы его [Коран] станете отвергать?

Abu Adel

Это - напоминание благословенное, которое Мы ниспослали. Разве вы его отрицаете?

Ignaty Yulianovich Krachkovsky