Al-Anbiya 21:54

Compare 3 Russian translations

قَالَ لَقَدْ كُنْتُمْ أَنْتُمْ وَآبَاؤُكُمْ فِي ضَلَالٍ مُبِينٍ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Он сказал: «Воистину, вы и ваши отцы пребываете в очевидном заблуждении».

Elmir Kuliev

Сказал (Ибрахим) (им): «Уже оказались вы и ваши отцы в явном заблуждении (поклоняясь этим идолам)».

Abu Adel

Сказал он: "Были вы и ваши отцы в явном заблуждении".

Ignaty Yulianovich Krachkovsky