Al-Anbiya 21:62

Compare 3 Russian translations

قَالُوا أَأَنْتَ فَعَلْتَ هَٰذَا بِآلِهَتِنَا يَا إِبْرَاهِيمُ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Они сказали: «О Ибрахим (Авраам)! Ты ли поступил таким образом с нашими богами?».

Elmir Kuliev

Они сказали: «Ты ли сделал это с нашими богами, о, Ибрахим?»

Abu Adel

Они сказали: " Ты ли сделал это с нашими богами, о Ибрахим?"

Ignaty Yulianovich Krachkovsky