Они сказали: «Приведите же его пред людские очи, чтобы они могли принести свидетельство».
Al-Anbiya 21:61
Compare 3 Russian translations
قَالُوا فَأْتُوا بِهِ عَلَىٰ أَعْيُنِ النَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَشْهَدُونَ
DragHold to move · × to hide
Сказали они [их предводители]: «Приведите же его [Ибрахима] (и поставьте) перед глазами людей, чтобы они засвидетельствовали (что Ибрахим говорил об их идолах)».
Они сказали: "Приведите же его пред глаза людей, - может быть, они засвидетельствуют".