Al-Hajj 22:49

Compare 3 Russian translations

قُلْ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّمَا أَنَا لَكُمْ نَذِيرٌ مُبِينٌ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Скажи: «О люди! Воистину, я для вас - предостерегающий и разъясняющий увещеватель».

Elmir Kuliev

Скажи (о, Посланник): «О, люди! Ведь я для вас разъясняющий увещеватель (который доводит до вас послание от Аллаха)».

Abu Adel

Скажи: "О люди! Я для вас ясный увещеватель".

Ignaty Yulianovich Krachkovsky