Господи! Выведи нас отсюда. И если мы вернемся к грехам, то действительно будем беззаконниками».
Al-Mu'minun 23:107
Compare 3 Russian translations
رَبَّنَا أَخْرِجْنَا مِنْهَا فَإِنْ عُدْنَا فَإِنَّا ظَالِمُونَ
DragHold to move · × to hide
Господи, выведи нас из него [из Ада] (и верни нас обратно в бренный мир), и, если мы (еще раз) вернемся (к неверию и грехам), то тогда мы (будем) злодеями (которые действительно заслуживают наказания)».
Господи, изведи нас из нее, и, если мы повторим, то тогда мы несправедливы".