Al-Mu'minun 23:115

Compare 3 Russian translations

أَفَحَسِبْتُمْ أَنَّمَا خَلَقْنَاكُمْ عَبَثًا وَأَنَّكُمْ إِلَيْنَا لَا تُرْجَعُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Неужели вы полагали, что Мы сотворили вас ради забавы и что вы не будете возвращены к Нам?».

Elmir Kuliev

Разве ж вы думали, что Мы создали вас напрасно [просто забавляясь] и что вы к Нам не будете возвращены (для расчета и воздаяния)?

Abu Adel

Разве вы думали, что Мы создали вас забавляясь и что вы к Нам не будете возвращены?

Ignaty Yulianovich Krachkovsky