Al-Mu'minun 23:19

Compare 3 Russian translations

فَأَنْشَأْنَا لَكُمْ بِهِ جَنَّاتٍ مِنْ نَخِيلٍ وَأَعْنَابٍ لَكُمْ فِيهَا فَوَاكِهُ كَثِيرَةٌ وَمِنْهَا تَأْكُلُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Посредством нее Мы вырастили для вас пальмовые сады и виноградники, где растет для вас много плодов, которые вы едите.

Elmir Kuliev

И Мы вырастили ею [этой водой] для вас сады из пальм и винограда; для вас в них [в садах] многие плоды, и их [плоды] вы едите, –

Abu Adel

И мы вырастили ею для вас сады из пальм и винограда; для вас там многие плоды, и их вы едите, -

Ignaty Yulianovich Krachkovsky