Al-Mu'minun 23:18

Compare 3 Russian translations

وَأَنْزَلْنَا مِنَ السَّمَاءِ مَاءً بِقَدَرٍ فَأَسْكَنَّاهُ فِي الْأَرْضِ ۖ وَإِنَّا عَلَىٰ ذَهَابٍ بِهِ لَقَادِرُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Мы низвели с неба воду в меру и разместили ее на земле. Воистину, Мы способны увести ее.

Elmir Kuliev

И низвели Мы с неба воду по мере (потребности творений в ней) и поместили ее на Земле, и Мы в состоянии ее [низведенную воду] удалить.

Abu Adel

Мы низвели с неба воду по мере и поместили ее в земле, и Мы в состоянии ее удалить.

Ignaty Yulianovich Krachkovsky