Al-Mu'minun 23:35

Compare 3 Russian translations

أَيَعِدُكُمْ أَنَّكُمْ إِذَا مِتُّمْ وَكُنْتُمْ تُرَابًا وَعِظَامًا أَنَّكُمْ مُخْرَجُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Неужели он обещает вам, что вы будете воскрешены после того, как умрете и превратитесь в прах и кости?

Elmir Kuliev

Разве он [Худ] обещает вам, что вы, когда умрете и станете (снова) почвой и костьми, что вы будете выведены (из своих могил живыми) [воскрешены]?

Abu Adel

Разве он обещает вам, что вы, когда умрете и будете прахом и костьми, что вы будете изведены?

Ignaty Yulianovich Krachkovsky