Al-Mu'minun 23:61

Compare 3 Russian translations

أُولَٰئِكَ يُسَارِعُونَ فِي الْخَيْرَاتِ وَهُمْ لَهَا سَابِقُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

все они спешат вершить добрые дела и опережают в этом других.

Elmir Kuliev

такие (на самом деле) спешат в совершении благих дел, и они опережают (других) в этом [в совершении благих дел].

Abu Adel

это они стремятся к благам, и они достигнут их раньше.

Ignaty Yulianovich Krachkovsky