Они говорят: «Неужели мы будем воскрешены после того, как умрем и превратимся в прах и кости?
Al-Mu'minun 23:82
Compare 3 Russian translations
قَالُوا أَإِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَامًا أَإِنَّا لَمَبْعُوثُونَ
DragHold to move · × to hide
Они сказали: «Разве (это возможно, что) когда мы умрем и станем землей и костями [полностью истлеем], разве ж мы действительно будем воскрешены?
Они сказали: "Разве ж когда мы умрем и будем прахом и костями, разве ж мы действительно будем воскрешены?