Al-Mu'minun 23:97

Compare 3 Russian translations

وَقُلْ رَبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنْ هَمَزَاتِ الشَّيَاطِينِ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Скажи: «Господи! Я прибегаю к Тебе от наваждений дьяволов.

Elmir Kuliev

И скажи (о, Пророк): «Господи, я обращаюсь к Тебе (за защитой) от наущений шайтанов [дьяволов],

Abu Adel

И скажи: "Господи, я прибегаю к Тебе от искушений дияволов,

Ignaty Yulianovich Krachkovsky