Когда же смерть подступает к кому-нибудь из них, он говорит: «Господи! Верни меня обратно.
Al-Mu'minun 23:99
Compare 3 Russian translations
حَتَّىٰ إِذَا جَاءَ أَحَدَهُمُ الْمَوْتُ قَالَ رَبِّ ارْجِعُونِ
DragHold to move · × to hide
А когда придет к одному из них [из тех многобожников] смерть [когда он увидит обещанное ему наказание], он скажет: «Господи, верни меня (обратно в этот мир):
А когда придет к одному из них смерть, он скажет: "Господи, верни меня: