В тот день власть будет истинной и будет принадлежать Милостивому, и день тот будет тяжким для неверующих.
Al-Furqan 25:26
Compare 3 Russian translations
الْمُلْكُ يَوْمَئِذٍ الْحَقُّ لِلرَّحْمَٰنِ ۚ وَكَانَ يَوْمًا عَلَى الْكَافِرِينَ عَسِيرًا
DragHold to move · × to hide
(Вся) истинная власть в тот день, будет принадлежать (только) Милостивому (Аллаху) [ни у кого, кроме Него, в тот день не будет власти], и будет это тяжелым для неверующих днем (из-за того наказания, которое падет на них)!
вся власть в тот день, поистине, у Милосердного, и будет этот день для неверных тяжким!