В тот день беззаконник станет кусать свои руки и скажет: «Лучше бы я последовал путем Посланника!
Al-Furqan 25:27
Compare 3 Russian translations
وَيَوْمَ يَعَضُّ الظَّالِمُ عَلَىٰ يَدَيْهِ يَقُولُ يَا لَيْتَنِي اتَّخَذْتُ مَعَ الرَّسُولِ سَبِيلًا
DragHold to move · × to hide
И в тот день, когда беззаконник (от сожаления) будет кусать свои руки, говоря: «О, если бы я взял вместе с Посланником путь (который ведет в Рай) [принял бы Ислам]!
И в тот день, когда неправедный будет кусать свои руки, говоря: "О если бы я взял путь с посланником!