Al-Furqan 25:34

Compare 3 Russian translations

الَّذِينَ يُحْشَرُونَ عَلَىٰ وُجُوهِهِمْ إِلَىٰ جَهَنَّمَ أُولَٰئِكَ شَرٌّ مَكَانًا وَأَضَلُّ سَبِيلًا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Тем, которые будут собраны в Геенну ничком, уготовано наихудшее место, и они более других сбились с пути.

Elmir Kuliev

Те, которые будут собраны [приволочены] к Геенне на своих лицах – такие окажутся в худшем месте и такие являются самыми сбившимися с пути!

Abu Adel

Те, которые будут воскрешены с лицами в сторону геенны - они хуже по месту и более сбившиеся с пути!

Ignaty Yulianovich Krachkovsky