Al-Furqan 25:52

Compare 3 Russian translations

فَلَا تُطِعِ الْكَافِرِينَ وَجَاهِدْهُمْ بِهِ جِهَادًا كَبِيرًا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Посему не повинуйся неверующим и веди с ними посредством него (Корана) великую борьбу.

Elmir Kuliev

И не повинуйся же неверующим (если они стараются, чтобы ты пренебрег хоть малой частью того, с чем Аллах послал тебя) и усердствуй в борьбе с ними [против неверующих] при помощи этого [Корана] великим усердием [без ослабления и остановки]!

Abu Adel

Не повинуйся же неверным и борись с ними этим великой борьбой!

Ignaty Yulianovich Krachkovsky