Ash-Shu'ara' 26:12

Compare 3 Russian translations

قَالَ رَبِّ إِنِّي أَخَافُ أَنْ يُكَذِّبُونِ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Он сказал: «Господи! Я боюсь, что они сочтут меня лжецом,

Elmir Kuliev

(Муса) сказал: «Господи, поистине, я боюсь, что они отвергнут меня [не поверят в то, что я – Твой посланник],

Abu Adel

Он сказал: "Господи, я ведь боюсь, что они сочтут меня лжецом,

Ignaty Yulianovich Krachkovsky