Ash-Shu'ara' 26:13

Compare 3 Russian translations

وَيَضِيقُ صَدْرِي وَلَا يَنْطَلِقُ لِسَانِي فَأَرْسِلْ إِلَىٰ هَارُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

что стеснится моя грудь и не развяжется мой язык. Пошли же за Харуном (Аароном).

Elmir Kuliev

и (от этого) стеснится моя грудь [сильно опечалюсь я], и не развяжется язык [не смогу говорить]. Пошли же (ангела Джибриля) к Харуну (чтобы он был моим помощником)!

Abu Adel

и стеснится моя грудь, и не развяжется язык. Пошли же к Харуну!

Ignaty Yulianovich Krachkovsky