Ash-Shu'ara' 26:207

Compare 3 Russian translations

مَا أَغْنَىٰ عَنْهُمْ مَا كَانُوا يُمَتَّعُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

то все, чем им было позволено пользоваться, не принесет им никакой пользы?

Elmir Kuliev

то не избавит их (от наказания) то, что было дано им в пользование [не будет пользы даже от многих лет жизни]?

Abu Adel

не избавило бы их то, что было дано в пользование?

Ignaty Yulianovich Krachkovsky