Ash-Shu'ara' 26:24

Compare 3 Russian translations

قَالَ رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا ۖ إِنْ كُنْتُمْ مُوقِنِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Муса сказал: «Господь небес, земли и того, что между ними, если только вы обладаете убежденностью».

Elmir Kuliev

(Муса) сказал: «(Господь миров) – это Господь небес и земли и того, что между ними, если вы убеждены (в этом)».

Abu Adel

Сказал он: "Господь небес и земли и того, что между ними, если вы уверены в истине".

Ignaty Yulianovich Krachkovsky